TL;DR of the post, generated automatically.

A 3D anime-style window scene, with shaders and compositing doing the stylizing.

• Approach: stylized shaders as the base, refined in the compositor.
• Goal: blur the line between 3D and illustration.
• Note: OP says modeling alone wasn't enough for this look.