TL;DR of the post, generated automatically.

OP rebuilt the village marble game kanche in three.js, in one HTML file.

• Glass: transmission looked milky, so each marble got its own shader.
• Daily ring: same physics for everyone, so it plays the same.
• Sound: synthetic for now, OP plans to buy real marbles to record.