TL;DR of the post, generated automatically.

YouTube shortlinks and Shorts links on Blender Artists now embed properly instead of showing as plain links.

• The bug: The post says youtu.be shortlinks and youtube.com/shorts links didn't embed and just displayed a link.
• The fix: The poster says this is now fixed.
• Next step: They're rebuilding all affected posts, so older links should be fixed too.